-
1 phone
phone [fəʊn]1 noun(a) (telephone) téléphone m;∎ I answered the phone j'ai répondu au téléphone;∎ just a minute, I'm on the phone un instant, je suis au téléphone;∎ he was on the phone for an hour il a passé une heure au téléphone;∎ we're not on the phone yet nous n'avons pas encore le téléphone;∎ you're wanted on the phone on vous demande au téléphone;∎ to get on the phone to sb téléphoner à qn;∎ she told me the news by phone elle m'a appris la nouvelle au téléphone;∎ I don't wish to discuss it over the phone je préfère ne pas en parler au téléphone;∎ familiar to give sb a phone donner un coup de téléphone ou de fil à qn□ ;∎ get off the phone! raccroche!(b) Linguistics phone m(bill) de téléphone; (line, message) téléphoniqueBritish téléphoner;∎ to phone for a plumber/a taxi appeler un plombier/un taxi (par téléphone);∎ to phone home téléphoner à la maisonBritish téléphoner à;∎ I'll phone him when I arrive je lui téléphonerai à mon arrivée;∎ to phone Paris téléphoner à Paris;∎ can you phone me the answer? pouvez-vous me donner la réponse par téléphone?►► phone book annuaire m (téléphonique);phone booth cabine f téléphonique;British phone box cabine f téléphonique;∎ I'm calling from a phone box j'appelle d'une cabine;phone call coup m de téléphone, appel m (téléphonique);phone number numéro m de téléphone;phone zap zapping m (par un groupe de pression)➲ phone uptéléphoner àtéléphoner -
2 phone
phone [fəʊn]1. noun4. compounds• to make a phone call passer un coup de fil (inf) ► phone-in noun (British) émission où les auditeurs ou téléspectateurs sont invités à intervenir par téléphone pour donner leur avis ou parler de leurs problèmes► phone in[+ article] communiquer par téléphone* * *[fəʊn] 1.noun téléphone m2.to be on the phone — ( be talking) être au téléphone ( to somebody avec quelqu'un); ( be subscriber) avoir le téléphone
transitive verb passer un coup de fil à (colloq), téléphoner à [person, company]3.intransitive verb téléphonerPhrasal Verbs:- phone in- phone up -
3 phone
A n1 Telecom téléphone m ; to be on the phone ( be talking) être au téléphone ; ( be subscriber) avoir le téléphone ; she's on the phone to her boyfriend elle est au téléphone avec son copain ; he told me on ou over the phone that il m'a dit au téléphone que ; can you order by phone? est-ce qu'on peut commander par téléphone? ;2 Ling phone m.B vtr passer un coup de fil à ○, téléphoner à [person, organization] ; she phoned her instructions to her lawyer elle a téléphoné ses instructions à son avocat ; to phone France téléphoner en France, appeler la France.C vi téléphoner ; to phone for a doctor/taxi appeler un médecin/taxi.■ phone in:▶ phone in [listener, viewer] téléphoner ;▶ phone in [sth] communiquer [qch] par téléphone [information, answers] ; she phoned in sick elle a téléphoné au bureau pour dire qu'elle était malade.■ phone up:▶ phone up téléphoner ;▶ phone up [sb], phone [sb] up téléphoner à, appeler [person, organization]. -
4 phone up
phone up [somebody], phone [somebody] up téléphoner à, appeler [person, organization] -
5 phone booth
-
6 phone call
phone call n gen coup m de fil ○, Admin communication f (téléphonique) ; to make a phone call passer un coup de fil ○ (to à). -
7 -phone
-
8 phone-in
∎ Radio & Television phone-in (programme) = émission au cours de laquelle les auditeurs ou les téléspectateurs peuvent intervenir par téléphone -
9 phone-tapping
(UNCOUNT) écoute f téléphonique, écoutes fpl téléphoniques;∎ phone-tapping has become more widespread la pratique de l'écoute téléphonique est de plus en plus répandueUn panorama unique de l'anglais et du français > phone-tapping
-
10 phone booth
phone booth box GB noun cabine f téléphonique -
11 phone book
-
12 phone card
-
13 phone link
-
14 phone number
-
15 phone pest
-
16 phone sex
-
17 phone tapping
-
18 phone voucher
-
19 phone-in
-
20 phone
1 nountéléphone m;∎ to answer the phone répondre au téléphone;∎ you're wanted on the phone on vous demande au téléphonephone bill facture f ou note f de téléphone;phone book annuaire m (téléphonique);phone call appel m (téléphonique);phone number numéro m de téléphoneto phone sb téléphoner à qn;∎ I'll phone you je vous téléphoneraitéléphoner;∎ to phone for sth demander qch par téléphone
См. также в других словарях:
Phone — Phone·vi·sion; pho·to·phone; pis·ton·phone; poly·phone; ra·dio·phone; sar·ruso·phone; sax·o·phone; sou·sa·phone; sten·tor·phone; sym·bal·lo·phone; te·leg·ra·phone; ther·mo·phone; vi·bra·phone; wa·ter·phone; xylo·phone; ideo·phone; phone;… … English syllables
Phone cloning — is the transfer of identity between one mobile telephone and another. Contents 1 Technique 2 Effectiveness and legislation 3 See also 4 Notes … Wikipedia
phone — [ fɔn ] n. m. • 1949; du gr. phônê « voix, son » ♦ Phys. Unité de mesure (sans dimension) de puissance sonore, correspondant à l intensité en décibels d un son d une fréquence de 1 000 Hz. ● phone nom masculin Unité utilisée dans la mesure de l… … Encyclopédie Universelle
phone call — UK US noun [C] ► COMMUNICATIONS an occasion when you use the phone: make a phone call »I just have to make a quick phone call before we leave. have/get a phone call »We had a phone call saying the package had arrived. a phone call to/from sb… … Financial and business terms
phone back — ˌphone ˈback [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they phone back he/she/it phones back present participle phoning back past tense … Useful english dictionary
Phone Booth — Phone Game Phone Game (Phone Booth ; La Cabine au Québec) est un film américain de Joel Schumacher, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 1.1 Résumé 2 Commentaires … Wikipédia en Français
Phone Game — Données clés Réalisation Joel Schumacher Scénario Larry Cohen Acteurs principaux Colin Farrel Kiefer Sutherland Forest Whitaker Pays d’origine … Wikipédia en Français
phone box — UK US noun [countable] [singular phone box plural phone boxes] british ★ a small enclosed structure with a telephone inside it that you pay to use. If the structure is only partly enclosed and has no door, it is usually called a phone booth ,… … Useful english dictionary
Phone Tap — Saltar a navegación, búsqueda «Phone Tap» Sencillo de The Firm con Dr. Dre del álbum Nas, Foxy Brown, AZ, and Nature Present the Firm: The Album Lado B « Five Minutes to Flush » Publicación … Wikipedia Español
Phone Call to Putin — ( ru. звонок Путину) is a Russian term for torture method used by Russian police to extract confession out of detainees. It consists of administering electric shocks to the person s earlobes. [ [http://www.newsweek.com/id/46885 A Phone Call to… … Wikipedia
Phone Booth — Título Última llamada (España) Enlace Mortal (América Latina) Ficha técnica Dirección Joel Schumacher Dirección artística Martin Whist … Wikipedia Español